by 楊郁君
一、鏡頭與劇本
整個電影呈現的方式，有別於一般日本街道給人乾淨潔白的感覺，而多了看板的繁雜感，一開始比較像台灣或香港掛滿招牌的街頭，色彩非常豐富，有些不好搭配的顏色卻配的很好，在整個畫面的呈現上來說卻不會顯得很突兀，小黑與小白站在五彩繽紛的背景之前，非但沒有被搶走風采，3D的背景反而將角色更突顯出來，很佩服他們的美工設計，即使背景與人物分開製作，也不影響配色，非常用心。廣角鏡頭的手法，從下往上仰視，讓小孩子看起來好像真的很小，也像是由小孩的角度去看那林立的眾多高樓。一開始隨著日夜兄弟去找寶町街道的「貓」，鏡頭切換在街道上打鬥鏡頭與刑警問話，這樣交錯之中，慢慢浮現傳說中的「貓」究竟是何方神聖。影片中有許多誇張的手法，比如小白就這樣從巴士上往下跳，完全沒有做防備姿勢，掉在車子快速穿梭的馬路上，利用許多超現實的技巧，小白說話時會出現超現實的畫面，而那超現實的畫面都是開花的花朵，就像在髒亂的城市中唯一的一片淨土。有些畫面安排的方式，像真的電影手法，當開槍之後，「碰」的一聲，應該會有人倒下，卻配合鐵罐被踢出去的畫面，同時避開血腥畫面又帶出另一個畫面的故事。故事情節緊湊且流暢，雖然是動畫仍有把打鬥的速度感描繪出來，頗有身歷其境之感。
二、劇中對比之處
一開始的小黑與小白兩個人，名字相反、個性也截然不同，是相反也是互補，小白說的「他是上帝作壞掉的，小白的身體裡少了很多螺絲」，「小黑也是上帝作壞掉的，他也少了很多螺絲」，「但是小黑沒有的！小白身體裡全都有！」當小黑批評別人時，小白說「說別人壞話會使心靈乾涸」，一個黑暗與破滅，一個光明與希望，雖然兩個人都一樣都是街頭惡童，小黑總會想要保護小白，讓他不要受到傷害，也認為自己生存的意義就是為了保護小白。另外兩個兄弟也是一個日一個夜，一樣一個代表光明一個代表黑暗，而較年長的都是黑暗的代表，夜哥哥與小黑都是兩個團體裡年紀較大的孩子，是否暗示在那樣的複雜的社會裡，唯有黑勢力才能求生存。
不同個性的黑道人物，一個代號老鼠、一個代號蛇，似乎在他們的代名詞上就已經說明他們的個性，也暗示兩者相較之下，誰會是贏家。蛇吃老鼠是大自然的食物鏈，老鼠知道自己在怎麼逃也躲不掉蛇的攻擊，寧願犧牲自己性命去換取下屬的存活機會，坦蕩蕩的面對死亡，那一刻老鼠老大在下屬眼淚的陪襯之下，顯得很有尊嚴；相較之下，龍虎蝶三者為蛇老大賣命身亡，不但沒有博取任何一滴眼淚，只換來淡淡一句，「上頭會派更厲害的來」，這樣的兩相比較很容易看出兩者的差異性，蛇老大還帶著眼鏡，就像是一隻毒性很強的眼鏡蛇，而老鼠知道自己屬於弱勢的一方，但不畏縮，否則在接到木村下屬電話的時候，他大可以不去赴約，顯示氣概與典範。
破壞與新生，即將被拆掉的妓女院，或許會覺得那沒什麼用處，拆掉又何妨，事實上就如老鼠說得，那是多少男人成長的回憶，不捨的或許不是脫衣舞廳，而是那念舊的回憶，那些街道都有點滴的記憶在裡面。新建的兒童樂園，是一個新的東西，就像一個外來者，入侵寶町這個地方，對當地人必定有所衝擊，牽扯到黑道給人的印象更差，反方向思考，以當時來說它是新的，但多年後它將不只是男人的回憶，會是許多大人小孩童年的回憶，寶町這個地方需要一個改頭換面的機會，只要不放棄，再糟的環境也可以結出果實，就像蘋果的種子最後開花一樣。
三、使用的象徵手法
「貓」、「蛇」、「老鼠」三者的食物鏈，無論是貓捉老鼠或蛇吃老鼠，老鼠似乎一直都是最弱勢的角色，在劇中確實也是如此，被小黑打的悽慘的老鼠手下與蛇派木村去殺害曾是自己老大的老鼠；貓與蛇互鬥，到最後貓終究贏了，他們的代號中暗藏玄機，隱約透露出三者關係。
傳說中的黃鼠狼，從故事一開始就一直鋪排黃鼠狼這個傳奇人物，這個黃鼠狼到底是真是假，就像一開始日夜兄弟到寶町去找「貓」，發現真的有「貓」，不是傳說而已，故事的安排讓我一直以為黃鼠狼應該會是成年人，當他出現時，發現是小黑的黑暗面，意外這樣的結果，但仔細回想，夜哥哥說「他相信有黃鼠狼，因為真的有貓」，似乎暗示黃鼠狼的真實身份，如果黃鼠狼就是小黑的黑暗面，為何一直都有黃鼠狼的傳說，莫非小黑黑暗的時期就曾以黃鼠狼出現？
四、影片與漫畫比較
漫畫一格一格的畫法，其實很像分鏡腳本，只是沒有註明時間與鏡號，如果以一分鐘24格來說，動畫要畫的分鏡還是比漫畫多，如果看漫畫書會發現，漫畫框架並非固定的格式，而有可能是梯形或三角形，而非每一個畫面都是固定的四方形，動畫則應該使用固定的四方形架構。動畫是由鏡頭帶著我們去看畫面，漫畫有些部份需要靠自己連貫起來，漫畫雖然可以呈現打鬥感，卻沒有動畫的速度感，像小黑與小白往上跳，一層一層的往上或是追逐時的速度感，漫畫呈現不出來，漫畫為黑白色而動畫是彩色，相較之下動畫的畫面看起來更豐富。動畫的人物和漫畫版本有些許不同，改變成更符合大眾的人物樣貌。動畫與漫畫的圖像呈現也有所限制，文字可以描述人物的內心戲或內心掙扎，而圖像呈現，就得將那虛擬的黑暗角色刻劃出來，因此出現黃鼠狼的角色來表示小黑自己內心黑暗與光明的拉扯。有時候看漫畫，如果同一個框有兩個以上的對話框，會有點不清楚誰先發言，雖然也可以繼續看下去，但會出現不流暢的問題；看動畫，已經有專業小組安排妥當，整個影片看起來就相當流暢，不會有觀賞上的問題，最多只有理解上的深淺差異。
沒有留言:
張貼留言