《老人與海》與《彼得與狼》觀後感

by 顏志豪

導演Suzie Templeton所改編的《彼得與狼》中，狼──為生存而戰爭。彼得──為朋友而戰爭。這場戰爭他們是敵人。狼吃食掉彼得的朋友──鴨子是這場戰爭的導火線，戰爭因此一觸即發。導演在畫面上的安排與處理頗費心思，從中也能細細觀察導演對待這兩個角色的態度。倘若Serge Prokofiev的原著偏頗的是彼得的角色，那麼從動畫中，導演Suzie Templeton卻意外的讓這兩個角色的地位不相上下。從彼得使用繩索抓住野狼，自己也深陷繩索的綑綁，這段彼得與狼之間的戰鬥，忽爾彼得佔得優勢，忽爾野狼佔得優勢，繩索倆端牽繫著彼得與狼，如同翹翹板倆頭因為彼此牽制對方，相對也互相平衡，就可見一斑。

彼得訴說著一種生存態度，他活在這個世界，帶有人類的看世界的方式；在影片當中，野狼也使用牠的方式看待這個世界（或者也可以說，Suzie Templeton試圖揣摩野狼的聲音，替野狼發聲），當然牠看待世界的方式與彼得很不一樣。影片當中，可以感受得出作者試圖在這段動畫片當中，試圖表現出彼得的聲音和野狼的聲音，畢竟人類的聲音不同於動物的聲音，導演欲利用這兩種聲音編織出一種雙重奏。然而只要是動物就是發出動物的聲音嗎？錯了，影片當中的家貓、鴨子、鳥類其實他們都不是發出動物的聲音，相對的是發出人類的聲音，牠們可以當為人類的變種，換言之，他們已經是被人類馴化的動物，他們是人類的朋友，他們了解人類，他們的生活也已經融入人類之中，若他們失去人類的照顧，可能面臨危險或者窘境（鴨子失去彼得的照顧，就被野狼吞食）。反之，觀眾不知不覺就把野狼歸為與人類不同的類別（沒有被馴化的動物），牠來自野地，來大自然，是不同那些家禽的。牠是不受拘束的、沒有道德的，因此當觀眾（人類）看見大自然的物競天擇（野狼把鴨子吞食入赴）都會感到不適，在人類的道德觀中，可愛的鴨子怎麼可以就這樣被吃掉。

對於鴨子的死亡，彼得和觀眾都無法釋懷，若要讀者或觀眾的情緒得到平撫，最常見的方法有二。其一，讓鴨子復活，如同小紅帽和奶奶雖然被大野狼吃掉，但是小紅帽和奶奶仍然復活，使得讀者能釋放因為失去小紅帽和奶奶所產生的情緒壓力，以此，若是鴨子最後也復活，那麼彼得和觀眾的情緒也可以獲得紓解。其二，懲罰野狼。若是鴨子沒有復活，彼得和觀眾對於自己朋友死亡的壓力情緒只好發洩在野狼身上，透過野狼被懲罰間接逐漸紓緩此股揮之不散的情緒，這個方式如同被害者家屬與朋友希冀透過懲罰兇手而獲得安慰，若是遲遲無法將兇手繩之以罰，那麼受害者的家屬與朋友的痛苦將會永遠無法獲得解決的一天，復仇的火焰將會時時刻刻繚繞在這些人之中。

特別的是，導演並沒有讓這兩種安撫彼得和觀眾的方法在影片當中產生，而是使用另一種方式來解決這個問題，稱作「生存的尊嚴」。不管對彼得、野狼來說，活在這個世界上唯一的辦法就是透過無止境的戰爭，這些征戰不僅僅是可以讓你活下去的絕對因素，也透過戰爭慢慢釐清自己在這個世界上的價值。呼應到剛開始所提及，這是一場戰爭，狼，為生存而戰爭。彼得，為朋友而戰爭。戰爭是殘酷的，弱肉強食，這是天則，沒有人可以改變這個事實，導演Suzie Templeton就把《彼得與狼》的戰爭放在這個脈絡中敘述這個故事。野狼勝利，彼得就得被吃掉；若是彼得勝利，野狼就會被抓補剝皮取肉。最後，是彼得取得最後勝利，他成功捕捉野狼，彼得和觀眾在這個勝利的一瞬間，情緒終於獲得紓解，因為他們終於將野狼繩之以法，但是光是如此觀眾是不滿足的，他們想看到野狼被處罰，狠狠修理一頓，他們要求不只是情緒的紓解，更需求透過處罰罪犯激起心中那種無高至上的快感吶喊。

Suzie Templeton並沒有這樣處理故事，就在野狼被捕捉那一剎那，其實彼得與觀眾慢慢的走上不一樣的路途，彼得在與野狼的鬥爭當中，竟然對野狼產生尊敬感，這種尊敬感在海明威的《老人與海》中，老人與馬林魚的鬥爭當中，老人也有類似的情緒，彼得和老人都遇到非常強勁的對手（大自然、動物），他們都得到勝利，但是對於他們的敵手都賦予崇高的尊敬，產生一種尊嚴感。彼得甚至最後選擇釋放野狼。在彼得與野狼的爭鬥場面中，他們是如此的相像啊！宛若看見兩隻野狼的互相激鬥，彼得在不知不覺中產生了對野狼認同，因此當彼得意識到野狼即將變成人類的盤中飧時，頓時憐憫之心油然升起，他決定放了野狼，因為他尊敬野狼。老人尊敬馬林魚，最後得到小男孩的尊敬；彼得尊敬野狼，最後得到觀眾的尊敬。從此就可以很清楚的看見作者對於生存的想法與態度，受人尊敬與尊敬自己是何等的重要，甚至可以放棄生命。這兩個故事都告訴我們一件事，誰贏誰勝並沒有如此的重要，重要的是，在這個戰爭過程中，你是否得到了尊嚴這件事。

但《彼得與狼》結尾的處理方式，與前面所提Suzie Templeton試圖製造出兩種不同的聲音（人類的聲音、動物的聲音）在這個影片當中似乎有些違背，當彼得釋放野狼，彼得與野狼齊步向前，接著野狼離開，似乎野狼的聲音在這個時候已經變成了人類的聲音，野狼並沒有在被放出的時刻，對著旁邊的人攻擊亂咬，牠是抬著頭尊嚴的離開，這時候野狼失去自己發聲的機會，因為若是野狼再次發聲，這個世界將會一團混亂，人類無法處理這種杯盤狼藉，只好以自己的聲音讓野狼安全的落幕。雖然Suzie Templeton極力要把動物的聲音和人類的聲音放在同一個水平位置上，讓他們平等的發聲，但是Suzie Templeton可能基於故事的完整性，或者是他根本也沒意識到，畢竟他的觀眾是人類，他仍需妥協，因為被看見才是發聲的第一步。